Budget Buy is the better way to buy programmatic digital advertising. Here's why.